Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Datoria noastră față de companionii Profetului
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Virtuțile companionilor și interzicerea insultării lor
أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ. قَالَ: إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ، وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا، وَقَذَفَ هَذَا، وَأَكَلَ مَالَ هَذَا، وَسَفَكَ دَمَ هَذَا، وَضَرَبَ هَذَا، فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ
„Știți cine este omul falit?” Ei au răspuns: „O, Trimis al lui Allah, omul falit dintre noi este cel care nu are nici dirham, nici bunuri.” El a spus: „Omul falit din comunitatea mea este cel care va veni în Ziua Învierii cu rugăciune, post și zakāh, dar va veni după ce l-a insultat pe acesta, l-a calomniat pe acesta, a mâncat averea acestuia, a vărsat sângele acestuia și l-a lovit pe acesta. Atunci, unuia i se va da din faptele sale bune, iar altuia, din faptele sale bune. Dacă faptele sale bune se vor sfârși înainte să își achite datoriile, se va lua din păcatele lor și se vor pune asupra lui, apoi va fi aruncat în Foc.”[8]
[8] Relatat de Muslim (2581), din hadithul lui Abū Hurayrah, Allah să fie mulțumit de el.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.