Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cuvântul devotamentului și împlinirea sensului său
Ibn Rajab al-Ḥanbalī
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Virtuțile mărturisirii „Nu există nicio divinitate demnă de adorare în afară de Allah”
من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، مخلصًا بها روحه مصدقًا بها لسانه، إلا فتق له السماء فتقًا، حتى ينظر إلى قائلها من أهل الأرض، وحق لعبد نظر الله إليه أن يعطيه سؤله
Cine spune „Nu există nicio divinitate demnă de adorare în afară de Allah, Unicul, fără asociat; a Lui este stăpânirea și a Lui este lauda, iar El are putere asupra oricărui lucru”, cu suflet sincer și cu limba adeverindu-i cuvintele, cerul i se deschide, iar Allah privește spre cel care o rostește dintre oamenii pământului. Se cuvine ca robului spre care Allah a privit să-i fie dăruit ceea ce cere.
[^kn061-2]
[125] În *al-Jāmiʿ al-Kabīr* (2/477/1) este atribuit lui al-Ḥakīm, de la Yaʿqūb ibn ʿĀṣim, care a spus: „Mi-au relatat doi bărbați dintre companioni.” Yaʿqūb este dintre naratorii lui Muslim, iar Ibn Ḥibbān l-a socotit de încredere. Dacă lanțul până la el este autentic, atunci hadithul este statornicit.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.