Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cuvântul devotamentului și împlinirea sensului său
Ibn Rajab al-Ḥanbalī
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Virtuțile mărturisirii „Nu există nicio divinitate demnă de adorare în afară de Allah”
إذا عملت سيئة فاعمل حسنة فإنها عشر أمثالها. قلت: يا رسول الله، لا إله إلا الله من الحسنات؟ قال: هي أحسن الحسنات.
„Dacă săvârșești o faptă rea, fă o faptă bună, căci răsplata ei este înmulțită de zece ori.” Am spus: „O, Trimis al lui Allah! Mărturisirea «Nu există nicio divinitate demnă de adorare în afară de Allah» este dintre faptele bune?” El a răspuns: „Ea este cea mai bună dintre faptele bune.”
[^kn056-1]
[107] L-a relatat Aḥmad (5/169) de la el: „Am spus: «O, Trimis al lui Allah, povățuiește-mă!» El a răspuns: «Dacă săvârșești o faptă rea, fă după ea o faptă bună, care să o șteargă.» Am întrebat…” Urmează restul hadithului. Lanțul său este bun. L-a relatat și al-Bayhaqī în *al-Asmāʾ wa-l-Ṣifāt*, p. 82, iar formularea sa este mai apropiată de cea citată.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.