Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cum să fii o cheie a binelui
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Al paisprezecelea lucru — Nu disprețui porțile binelui deschise pentru ceilalți
إن الله عز وجل قسم الأعمال كما قسم الأرزاق، فرب رجل فتح له في الصلاة ولم يفتح له في الصوم، وآخر فتح له في الصدقة ولم يفتح له في الصيام، وآخر فتح له في الجهاد ولم يفتح له في الصلاة، ونشر العلم وتعليمه من أفضل أعمال البر، وقد رضيت بما فتح الله لي فيه من ذلك، وما أظن ما أنا فيه بدون ما أنت فيه، وأرجو أن يكون كلانا على خير، ويجب على كل واحد منا أن يرضى بما قسم له؛ والسلام
„Allah, Cel Atotputernic și Măreț, a împărțit faptele așa cum a împărțit mijloacele de trai. Unui om i se poate deschide calea rugăciunii, dar nu și a postului; altuia calea milosteniei, dar nu și a postului; altuia calea jihād-ului, dar nu și a rugăciunii. Răspândirea și predarea cunoașterii sunt printre cele mai bune fapte de virtute. Eu sunt mulțumit cu ceea ce Allah mi-a deschis din acestea. Nu socotesc că ceea ce fac este mai prejos decât ceea ce faci tu. Nădăjduiesc că amândoi ne aflăm în bine. Fiecare trebuie să fie mulțumit de partea care i-a fost dată. Pacea fie asupra ta!”
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.