Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cum să fii o cheie a binelui
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cum să fii o cheie a binelui
إن من الناس ناسًا مفاتيح للخير، مغاليق للشر، وإن من الناس ناسًا مفاتيح للشر، مغاليق للخير، فطوبى لمن جعل الله مفتاح الخير على يديه، وويل لمن جعل الله مفتاح الشر على يديه
„Printre oameni sunt unii care sunt chei ale binelui și încuietori ale răului. Iar printre oameni sunt unii care sunt chei ale răului și încuietori ale binelui. Ferice de cel în mâinile căruia Allah a pus cheia binelui și vai de cel în mâinile căruia Allah a pus cheia răului!”[1]
[1] Sunan Ibn Mājah (237); Ibn Abī ʿĀṣim, al-Sunnah (297); al-Ṭayālisī, Musnad (2082); al-Bayhaqī, Shuʿab al-Īmān (698). Al-Albānī l-a clasificat ḥasan în al-Silsilah al-Ṣaḥīḥah (1332).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.