Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cum să fii o cheie a binelui
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Al zecelea lucru — Amintirea Vieții de Apoi și a înfățișării înaintea lui Allah
وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَا ۚ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَـٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ قِيلَ ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ إِلَى ٱلْجَنَّةِ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَٱدْخُلُوهَا خَـٰلِدِينَ وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى صَدَقَنَا وَعْدَهُۥ وَأَوْرَثَنَا ٱلْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَآءُ ۖ فَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ
„Cei care nu au crezut vor fi mânați în cete spre Gheena. Când vor ajunge la ea, porțile ei se vor deschide, iar păzitorii ei le vor spune: «Oare nu v-au venit trimiși dintre voi, care vă recitau versetele Stăpânului vostru și vă preveneau despre întâlnirea acestei zile?» Ei vor spune: «Ba da!» Dar cuvântul osândei s-a adeverit împotriva necredincioșilor. Li se va spune: «Intrați pe porțile Gheenei, în care veți rămâne veșnic!» Ce rea este sălășluirea celor îngâmfați! Iar cei care s-au temut de Stăpânul lor vor fi conduși în cete spre Paradis. Când vor ajunge la el, porțile lui fiind deschise, păzitorii lui le vor spune: «Pace vouă! Ați fost buni, așadar intrați în el pentru a rămâne veșnic!» Ei vor spune: «Laudă lui Allah, care Și-a împlinit făgăduința față de noi și ne-a dat pământul ca moștenire! Ne putem așeza în Paradis oriunde dorim.» Cât de minunată este răsplata celor care au făptuit!”
[Coran, al-Zumar 39:71–74].
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.