Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Reflecții asupra asemănării credinciosului cu curmalul
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Pilda credinciosului și a curmalului
إن من الشجر شجرة لا يسقط ورقها، وإنها مثل المسلم، فحدثوني ما هي؟ فوقع الناس في شجر البوادي.
„Între pomi este unul căruia nu-i cad frunzele și care se aseamănă cu musulmanul. Spuneți-mi: care este?” Oamenii s-au gândit la pomii din ținuturile pustii.[6]
[6] Adică: „Gândurile lor s-au îndreptat spre pomii ținuturilor pustii. Fiecare a interpretat-o ca referindu-se la un alt soi, iar curmalul le-a ieșit din vedere.” Ibn Ḥajar, Fatḥ al-Bārī,1/146.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.