Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Condițiile, stâlpii și obligațiile rugăciunii
ʿAbd al-Muḥsin ibn Ḥamad al-ʿAbbād al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Stâlpii rugăciunii
قوله: ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ﴾ : أي لا نعبد غيرك، عهد بين العبد وبين ربّه ألاّ يعبد إلاّ إياه. ﴿وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾ : عهد بين العبد وبين ربّه ألاّ يستعين بأحد غير الله.
Spusele sale: «„Numai pe Tine Te adorăm”: nu adorăm pe altcineva în afară de Tine. Este un legământ între rob și Domnul său ca el să nu-L adore decât pe El. „Și numai de la Tine cerem ajutor”: un legământ între rob și Domnul său ca el să nu ceară ajutor de la altcineva în afară de Allah.»
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.