Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Comentariu la cele șase principii
Ṣāliḥ ibn Fawzān ibn ʿAbd Allah al-Fawzān
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Primul principiu — Sinceritatea în religie
رجل يبعث يوم القيامة تعرض عليه أعماله مكتوبة في سجلات، كل سجل منها مد البصر، مملوءة بالسيئات، توضع هذه السجلات في كفة، وتوضع هذه البطاقة التي فيها «لا إله إلا الله» قالها هذا الرجل من قلبه بإخلاص ويقين وإيمان؛ فرجحت هذه الكلمة بجميع السجلات، وطاشت بجميع السجلات
Un bărbat va fi înviat în Ziua Judecății și i se vor înfățișa faptele, scrise în registre. Fiecare registru se întinde cât cuprinde vederea, fiind plin de fapte rele. Aceste registre vor fi puse într-un taler, iar în celălalt va fi pus acest cartonaș pe care se află „Nu există alt dumnezeu demn de adorare în afară de Allah”, cuvinte pe care acest bărbat le-a rostit din inimă, cu sinceritate, certitudine și credință. Astfel, aceste cuvinte vor cântări mai mult decât toate registrele și le vor face pe toate să se ridice.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.