Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cinstea și responsabilitatea la locul de muncă
ʿAbd al-Muḥsin ibn Ḥamad al-ʿAbbād al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Angajatul să fie integru și să se ferească de mită și de daruri
În Sunna Trimisului ﷺ apar hadithuri care arată că lucrătorilor și angajaților le este interzis să ia ceva din avere, chiar dacă este numit dar. Printre ele este relatarea lui Abū Ḥumayd as-Sāʿidī, Allah să fie mulțumit de el: „Trimisul lui Allah ﷺ a numit un bărbat din al-Asd, numit Ibn al-Lutbiyya, pentru strângerea milosteniilor obligatorii. Când s-a întors, acesta a spus: «Aceasta este pentru voi, iar aceasta mi-a fost dăruită mie.» Trimisul lui Allah ﷺ s-a ridicat pe amvon, L-a lăudat și preamărit pe Allah și a spus: «Ce se întâmplă cu un lucrător pe care îl trimit, iar el spune: „Aceasta este pentru voi, iar aceasta mi-a fost dăruită mie”? De ce n-a stat în casa tatălui sau a mamei sale, să vadă dacă i se oferă vreun dar ori nu? Pe Cel în mâna Căruia se află sufletul lui Muḥammad! Oricine dintre voi ia ceva din acestea va veni în Ziua Învierii purtându-l pe grumaz: o cămilă care rage, o vacă ce mugește sau o oaie care behăie.» Apoi și-a ridicat mâinile până ce am văzut albeața subsuorilor sale și a spus de două ori: «O, Allah, am transmis?»” Al-Buḫārī (7174) și Muslim (1832); formularea este a lui Muslim. În Ṣaḥīḥ al-Buḫārī (3073) și Muslim (1831), cu formularea celui din urmă, Abū Hurayra, Allah să fie mulțumit de el, a relatat: „Într-o zi, Trimisul lui Allah ﷺ s-a ridicat înaintea noastră și a vorbit despre însușirea necinstită a bunurilor, subliniind gravitatea și însemnătatea ei. A spus: «Să nu-l găsesc pe vreunul dintre voi venind în Ziua Învierii cu o cămilă care rage pe grumaz, spunând: „O, Trimis al lui Allah, ajută-mă!”, iar eu să-i răspund: „Nu pot face nimic pentru tine; ți-am transmis!” Să nu-l găsesc pe vreunul dintre voi venind în Ziua Învierii cu un cal care nechează pe grumaz, spunând: „O, Trimis al lui Allah, ajută-mă!”, iar eu să-i răspund: „Nu pot face nimic pentru tine; ți-am transmis!” Să nu-l găsesc pe vreunul dintre voi venind în Ziua Învierii cu o oaie care behăie pe grumaz, spunând: „O, Trimis al lui Allah, ajută-mă!”, iar eu să-i răspund: „Nu pot face nimic pentru tine; ți-am transmis!” Să nu-l găsesc pe vreunul dintre voi venind în Ziua Învierii cu un om care strigă pe grumaz, spunând: „O, Trimis al lui Allah, ajută-mă!”, iar eu să-i răspund: „Nu pot face nimic pentru tine; ți-am transmis!” Să nu-l găsesc pe vreunul dintre voi venind în Ziua Învierii cu bucăți de pânză care flutură pe grumaz, spunând: „O, Trimis al lui Allah, ajută-mă!”, iar eu să-i răspund: „Nu pot face nimic pentru tine; ți-am transmis!” Să nu-l găsesc pe vreunul dintre voi venind în Ziua Învierii cu aur și argint pe grumaz, spunând: „O, Trimis al lui Allah, ajută-mă!”, iar eu să-i răspund: „Nu pot face nimic pentru tine; ți-am transmis!”»”
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.