Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cinstea acordată femeii în Islam
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · În ce constă cinstirea omului?
أي يمشي قائمًا منتصبًا على رجليه، ويأكل بيديه، وغيره من الحيوانات يمشي على أربع ويأكل بفمه، وجعل له سمعًا وبصرًا وفؤادًا يفقه بذلك كله وينتفع به، ويفرق بين الأشياء، ويعرف منافعها وخواصها، ومضارها في الأمور الدينية والدنيوية
Adică merge drept, în picioare, și mănâncă folosindu-și mâinile, pe când celelalte animale merg în patru labe și mănâncă direct cu gura. I-a dat auz, văz și o minte prin care le înțelege pe toate acestea, se folosește de ele, deosebește lucrurile și le cunoaște foloasele, însușirile și neajunsurile în treburile religioase și lumești.”[6]
[6] Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿaẓīm, 3/51.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.