Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cheile binelui
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cheile binelui și ale răului
وَءَاتَيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ
I-am dăruit comori ale căror chei ar fi apăsat greu asupra unei cete de oameni puternici.[1]
Coranul 28:76
[1] Sūrat al-Qaṣaṣ, versetul 76. În unele cărți de tafsīr se spune că acele chei erau din piele și erau purtate de șaizeci de catâri. Allah știe mai bine. S-a mai spus că prin mafātiḥ se înțeleg comorile și vistieriile. Al-Layth a spus: „Miftaḥ, unealta cu care se deschide ceva, are pluralul mafātīḥ, iar khizānah, «vistierie», are pluralul mafātiḥ.” Vezi al-Azharī, Tahdhīb al-lughah, 4/446–447.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.