Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Ce ne ajută să ne eliberăm de păcate
Ibn al-Qayyim al-Jawziyyah, ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Încercarea și ocrotirea de rău
العاشر: مشهد البلاء والعافية؛ فإن البلاء في الحقيقة ليس إلا الذنوب وعواقبها، والعافية المطلقة هي الطاعات وعواقبها، فأهل البلاء هم أهل المعصية وإن عوفيت أبدانهم، وأهل العافية هم أهل الطاعة وإن مرضت أبدانهم، وقال بعض أهل العلم في الأثر المروي: «إذا رأيتم أهل البلاء فاسألوا الله العافية»؛ فإن أهل البلاء المبتلون بمعاصي الله والإعراض والغفلة عنه، وهذا وإن كان أعظم البلاء فاللفظ يتناول أنواع المبتلين بأبدانهم وأديانهم، والله أعلم.
„Al zecelea: conștiința încercării și a ocrotirii de rău. În adevăr, încercarea este alcătuită din păcate și urmările lor, iar ocrotirea deplină se află în faptele de ascultare și urmările lor. Oamenii încercați sunt cei neascultători, chiar dacă trupurile lor sunt sănătoase, iar oamenii ocrotiți de rău sunt cei ascultători, chiar dacă trupurile lor sunt bolnave. Unii învățați au explicat relatarea: «Când îi vedeți pe cei încercați, cereți-I lui Allah ocrotire», spunând că cei încercați sunt oamenii loviți de neascultarea lui Allah, de îndepărtarea și nepăsarea față de El. Deși aceasta este cea mai mare încercare, formularea îi cuprinde pe toți cei încercați în trupurile și în religiile lor. Allah știe cel mai bine.”
Ibn al-Qayyim, ʿUddat aṣ-ṣābirīn wa-dhakhīrat ash-shākirīn.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.