Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Ce ne ajută să ne eliberăm de păcate
Ibn al-Qayyim al-Jawziyyah, ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Teama de venirea neașteptată a morții
التاسع: مشهد المغافصة والمعاجلة؛ وهو أن يخاف أن يغافصه الأجل فيأخذه الله على غرة، فيحال بينه وبين ما يشتهي من لذات الدنيا، وبينه وبين ما يشتهي من لذات الآخرة، فيا لها من حسرة ما أمرها وما أصعبها! لكن ما يعرفها إلا من جربها، وفي بعض الكتب القديمة: يا من لا يأمن على نفسه طرفة عين، ولا يتم له سرور يوم، الحذر الحذر.
„Al nouălea: conștiința surprinderii și a luării pe neașteptate. Să se teamă ca nu cumva sorocul să-l surprindă și Allah să-l ia pe nepregătite, despărțindu-l atât de plăcerile acestei lumi pe care le dorește, cât și de plăcerile Vieții de Apoi la care râvnește. Ce amarnică și grea părere de rău! Dar nu o cunoaște decât cel care o încearcă. În unele cărți vechi se spune: «Tu, care nu ai siguranță asupra ta nici cât o clipire și căruia nu-i este întreagă bucuria nici măcar pentru o zi, păzește-te, păzește-te!»”[19]
Ibn al-Qayyim, ʿUddat aṣ-ṣābirīn wa-dhakhīrat ash-shākirīn.
[19] Al-mughāfaṣah înseamnă a lua pe cineva pe nepregătite. Al-Azharī, Tahdhīb al-lughah, 8/62.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.