Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Ce ne ajută să ne eliberăm de păcate
Ibn al-Qayyim al-Jawziyyah, ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Binefacerile lui Allah și bunătatea Sa
الثالث: مشهد النعمة والإحسان؛ فإن الكريم لا يعامل بالإساءة من أحسن إليه، وإنما يفعل هذا لئام الناس، فليمنعه مشهد إحسان الله ونعمته عن معصيته حياء منه؛ أن يكون خير الله وإنعامه نازلا إليه، ومخالفاته ومعاصيه وقبائحه صاعدة إلى ربه، فملك ينزل بهذا وملك يعرج بهذا، فأقبح بها من مقابلة!
„Al treilea: conștiința binefacerii și a bunătății. Omul nobil nu-i răspunde cu rău celui care i-a făcut bine; așa se poartă numai oamenii josnici. Conștiința bunătății și a binefacerii lui Allah să-l împiedice să-L neasculte, din rușine față de El: cum să coboare spre el binele și darurile lui Allah, iar încălcările, păcatele și urâțeniile sale să urce către Domnul său? Un înger coboară cu acestea, iar altul urcă cu acelea. Ce răspuns urât!”
Ibn al-Qayyim, ʿUddat aṣ-ṣābirīn wa-dhakhīrat ash-shākirīn.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.