Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Ce ne ajută să ne eliberăm de păcate
Ibn al-Qayyim al-Jawziyyah, ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Iubirea față de Allah
الثاني: مشهد محبته سبحانه، فيترك معصيته محبة له؛ فإن المحب لمن يحب مطيع، وأفضل الترك ترك المحبين، كما أن أفضل الطاعة طاعة المحبين، فبين ترك المحب وطاعته وترك من يخاف العذاب وطاعته بون بعيد.
„Al doilea: conștiința iubirii față de El, Preaslăvitul. Robul lasă neascultarea din iubire pentru El, căci cel care iubește se supune celui iubit. Cea mai bună renunțare este renunțarea celor care iubesc, așa cum cea mai bună ascultare este ascultarea celor care iubesc. Între renunțarea și ascultarea celui care iubește și renunțarea și ascultarea celui care se teme de pedeapsă este o mare depărtare.”
Ibn al-Qayyim, ʿUddat aṣ-ṣābirīn wa-dhakhīrat ash-shākirīn.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.