Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cauzele creșterii și scăderii credinței
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cauzele scăderii credinței
أي: جهالة من فاعلها بعاقبتها وإيجابها سخط الله وعقابه، وجهل منه لنظر الله ومراقبته له، وجهل منه بما تؤول إليه من نقص الإيمان أو عدمه، فكل عاص لله فهو جاهل بهذا الاعتبار، وإن كان عالمًا بالتحريم، بل العلم بالتحريم شرط لكونها معصية معاقبًا عليها.
„Adică neștiința celui care săvârșește fapta cu privire la urmarea ei și la faptul că ea atrage nemulțumirea și pedeapsa lui Allah; necunoașterea faptului că Allah îl vede și îl supraveghează; și necunoașterea a ceea ce aduce ea ca scădere ori dispariție a credinței. Oricine nu-I dă ascultare lui Allah este neștiutor din această privință, chiar dacă știe că fapta este oprită. Mai mult, cunoașterea faptului că este oprită este o condiție pentru ca ea să fie o neascultare pentru care se aplică pedeapsă.”[103]
Ibn Saʿdī, Tafsīr, vol. 2, p. 39
[103] Tafsīr Ibn Saʿdī, vol. 2, p. 39.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.