Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cauzele creșterii și scăderii credinței
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cauzele creșterii credinței
أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ، وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ، وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ، وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ، وَمِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ، وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ؟ قالوا: وما ذاك يا رسول الله؟ قال: ذِكْرُ اللَّهِ.
„Să nu vă spun care este cea mai bună dintre faptele voastre, cea mai curată înaintea Stăpânitorului vostru și cea care vă înalță cel mai mult treptele, mai bună pentru voi decât dăruirea aurului și argintului și decât să vă întâlniți dușmanul, să-i loviți grumazurile și să vi le lovească?” Ei au întrebat: „Care este aceasta, Trimis al lui Allah?” El a răspuns: „Pomenirea lui Allah.”[82]
Aḥmad, nr. 21702; at-Tirmidhī, nr. 3377 și alții
[82] Relatat de Aḥmad, nr. 21702, at-Tirmidhī, nr. 3377, Ibn Mājah, nr. 3790, aṭ-Ṭabarānī în ad-Duʿāʾ, nr. 1872, al-Ḥākim, vol. 1, p. 496, Abū Nuʿaym în al-Ḥilyah, vol. 2, p. 12, și al-Baghawī în Sharḥ as-Sunnah, vol. 5, p. 15. Al-Mundhirī l-a amintit în at-Targhīb wa-t-tarhīb, vol. 2, p. 395, prin mai multe căi de la Ziyād ibn Abī Ziyād, de la Abū Baḥriyyah, de la Abū ad-Dardāʾ, atribuit Profetului. Al-Ḥākim a spus: „Acest hadith are un lanț autentic, iar cei doi nu l-au inclus în culegerile lor.” Adh-Dhahabī a fost de acord cu el. Ibn ʿAbd al-Barr a spus: „Acesta este relatat cu lanț până la Profet prin căi bune” — at-Tamhīd, vol. 6, p. 57. Al-Baghawī și al-Mundhirī i-au apreciat lanțul ca fiind bun.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.