Ai o întrebare despre acest pasaj?

فيقوم بقلبه شاهد دار قد جعل الله النعيم المقيم بحذافيره فيها، تربتها المسك، وحصباؤها الدر، وبناؤها لبن الذهب والفضة، وقصب اللؤلؤ، وشرابها أحلى من العسل وأطيب رائحة من المسك، وأبرد من الكافور وألذ من الزنجبيل، ونساؤها لو برز وجه إحداهن في هذه الدنيا لغلب على ضوء الشمس، ولباسهم الحرير من السندس والإستبرق، وخدمهم ولدان كاللؤلؤ المنثور، وفاكهتهم دائمة، لا مقطوعة ولا ممنوعة، وفرش مرفوعة، وغذاؤهم لحم طير مما يشتهون، وشرابهم عليه خمرة لا فيها غول ولا هم عنها ينزفون، وحضرتهم فاكهة مما يتخيرون، وشاهدهم حور عين كأمثال اللؤلؤ المكنون، فهم على الأرائك متكئون، وفي تلك الرياض يحبرون، وفيها ما تشتهي الأنفس وتلذ الأعين، وهم فيها خالدون.

I se înfățișează în inimă un sălaș în care Allah a așezat, în întregime, desfătarea nepieritoare: pământul lui este mosc, pietricelele lui sunt mărgăritare, iar zidirea lui este din cărămizi de aur și argint și din tuburi de mărgăritar. Băutura lui este mai dulce decât mierea, mai plăcut mirositoare decât moscul, mai răcoroasă decât camforul și mai gustoasă decât ghimbirul. Dacă fața uneia dintre femeile sale s-ar arăta în lumea aceasta, ar întrece lumina soarelui. Veșmintele lor sunt din mătase fină și brocart, iar slujitorii lor sunt tineri asemenea mărgăritarelor risipite. Fructele lor sunt neîncetate, nici întrerupte, nici oprite; așternuturile lor sunt înălțate. Hrana lor este carne de pasăre după pofta lor, iar băutura servită cu ea este vin care nu pricinuiește nicio vătămare și nu-i îmbată. Au alături fructe pe care și le aleg, iar înaintea ochilor lor sunt femei cu ochi mari și frumoși, asemenea mărgăritarelor bine păstrate. Ei stau rezemați pe divane și se bucură în acele grădini. Acolo se află tot ceea ce își doresc sufletele și încântă ochii, iar ei vor rămâne acolo veșnic.

Ibn al-Qayyim, Madārij as-sālikīn — continuare