Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cauzele creșterii și scăderii credinței
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cauzele creșterii credinței
فأول شواهد السائر إلى الله والدار الآخرة، أن يقوم به شاهد من الدنيا وحقارتها، وقلة وفائها، وكثرة جفائها، وخسة شركائها، وسرعة انقضائها... فإذا قام بالعبد هذا الشاهد منها ترحل قلبه عنها، وسافر في طلب الدار الآخرة، وحينئذ يقوم بقلبه شاهد من الآخرة ودوامها، وأنها هي الحيوان حقًّا، فأهلها لا يرتحلون منها، ولا يظعنون عنها بل هي دار القرار، ومحط الرحال ومنتهى السير...
Cea dintâi reprezentare a celui care călătorește către Allah și Viața de Apoi este să i se înfățișeze în inimă lumea aceasta și micimea ei, puțina ei credincioșie și multele ei dezamăgiri, josnicia celor care i se asociază și repeziciunea sfârșitului ei… Când această reprezentare despre lume se statornicește în rob, inima lui pleacă din ea și pornește în căutarea sălașului Vieții de Apoi. Atunci i se înfățișează în inimă Viața de Apoi și veșnicia ei, faptul că ea este cu adevărat viața: locuitorii ei nu pleacă din ea și nu se mută în altă parte. Ea este sălașul statornicirii, locul unde se lasă poverile călătoriei și capătul drumului…
Ibn al-Qayyim, Madārij as-sālikīn — continuare
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.