Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cauzele creșterii și scăderii credinței
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cauzele creșterii credinței
ومعنى هذا أن كل حركات القلب والجوارح إذا كانت كلها لله فقد كمل إيمان العبد بذلك باطنًا وظاهرًا، ويلزم من صلاح حركات القلب صلاح حركات الجوارح، فإذا كان القلب صالحًا ليس فيه إلا إرادة الله وإرادة ما يريده لم تنبعث الجوارح إلا فيما يريده، فسارعت إلى ما فيه رضاه، وكفت عما يكرهه وعما يخشى أن يكون مما يكرهه، وإن لم يتيقن ذلك.
„Înțelesul acestui lucru este că, atunci când toate mișcările inimii și ale mădularelor sunt pentru Allah, credința robului se desăvârșește prin aceasta, lăuntric și văzut. Îndreptarea mișcărilor inimii cere îndreptarea mișcărilor mădularelor. Dacă inima este dreaptă și nu cuprinde decât dorirea lui Allah și dorirea celor pe care El le voiește, mădularele nu se pun în mișcare decât pentru ceea ce El voiește. Ele se grăbesc către ceea ce Îl mulțumește și se opresc de la ceea ce El urăște și de la ceea ce se tem că ar putea fi urât de El, chiar dacă nu au certitudine în această privință.”[76]
Ibn Rajab, Jāmiʿ al-ʿulūm wa-l-ḥikam, p. 72
[76] Jāmiʿ al-ʿulūm wa-l-ḥikam, p. 72.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.