Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cauzele creșterii și scăderii credinței
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cauzele creșterii credinței
ومن أسباب الإيمان ودواعيه، التفكر في الكون في خلق السموات والأرض وما فيهن من المخلوقات المتنوعة، والنظر في نفس الإنسان وما هو عليه من الصفات فإن ذلك داع قوي للإيمان، لما في هذه الموجودات من عظمة الخلق الدال على قدرة خالقها وعظمته، وما فيها من حسن الانتظام والإحكام الذي يحير الألباب، الدال على سعة علم الله وشمول حكمته، وما فيها من أصناف المنافع والنعم الكثيرة التي لا تعد ولا تحصى، الدالة على سعة رحمة الله وجوده وبره، وذلك كله يدعو إلى تعظيم مبدعها وبارئها وشكره واللهج بذكره وإخلاص الدين له، وهذا هو روح الإيمان وسره.
„Printre mijloacele și îndemnurile credinței se află cugetarea la univers, la crearea cerurilor și a pământului și la făpturile felurite cuprinse în ele, precum și cercetarea omului însuși și a însușirilor sale. Acestea sunt un îndemn puternic către credință, datorită măreției creației acestor lucruri, care arată puterea și măreția Creatorului lor; datorită frumoasei lor rânduieli și desăvârșiri, care uimesc mințile și arată întinderea științei lui Allah și cuprinderea înțelepciunii Sale; și datorită feluritelor foloase și numeroaselor binefaceri din ele, care nu pot fi numărate și cuprinse și care arată întinderea îndurării, dărniciei și bunătății lui Allah. Toate acestea îndeamnă la preamărirea Celui care le-a făcut fără model și le-a adus la ființă, la recunoștință față de El, la pomenirea Lui neîncetată și la consacrarea sinceră a religiei numai Lui. Acesta este sufletul și taina credinței.”[69]
Ibn Saʿdī, at-Tawḍīḥ wa-l-bayān, p. 31
[69] At-Tawḍīḥ wa-l-bayān, p. 31. Vezi și ar-Riyāḍ an-nāḍirah, de același autor, pp. 258–280.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.