Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cauzele creșterii și scăderii credinței
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cauzele creșterii credinței
والمقصود أن خواص الأمة ولبابها، لما شهدت عقولهم حسن هذا الدين وجلالته وكماله، وشهدت قبح ما خالفه ونقصه ورداءته، خالطت الإيمان به ومحبته بشاشة القلوب، فلو خير بين أن يلقى في النار وبين أن يختار دينًا غيره، لاختار أن يقذف في النار وتقطع أعضاؤه ولا يختار دينًا غيره، وهذا الضرب من الناس هم الذين استقرت أقدامهم في الإيمان، وهم أبعد الناس عن الارتداد عنه وأحقهم بالثبات عليه إلى يوم لقاء الله.
„Ceea ce se urmărește este că oamenii aleși ai comunității, miezul ei, atunci când mințile lor mărturisesc frumusețea, măreția și desăvârșirea acestei religii și urâțenia, neajunsul și josnicia a ceea ce i se împotrivește, credința în ea și iubirea pentru ea se amestecă cu bucuria inimilor lor. Dacă un asemenea om ar fi pus să aleagă între a fi aruncat în foc și a alege altă religie, ar alege să fie aruncat în foc și să-i fie tăiate mădularele, dar nu ar alege altă religie. Aceștia sunt oamenii ale căror picioare s-au statornicit în credință, cei mai îndepărtați de întoarcerea de la ea și cei mai îndreptățiți să rămână statornici în ea până în ziua întâlnirii cu Allah.”[61]
Ibn al-Qayyim
[61] Miftāḥ dār as-saʿādah, pp. 340–341.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.