Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cauzele creșterii și scăderii credinței
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cauzele creșterii credinței
...أما والله ما هو بحفظ حروفه وإضاعة حدوده، حتى إن أحدهم ليقول: لقد قرأت القرآن كله فما أسقطت منه حرفًا، وقد والله أسقطه كله ما يرى له القرآن في خلق ولا عمل، حتى إن أحدهم ليقول إني لأقرأ السورة في نفس، والله ما هؤلاء بالقراء ولا العلماء ولا الحكماء ولا الورعة، متى كانت القراء مثل هذا؛ لا كثر الله في الناس مثل هؤلاء.
„…Pe Allah, aceasta nu înseamnă să-i păstrezi literele și să-i nesocotești hotarele. Unul dintre ei ajunge să spună: «Am citit întregul Coran și nu am lăsat deoparte nicio literă!» Dar, pe Allah, l-a lăsat deoparte în întregime: Coranul nu se vede deloc în purtarea sau în faptele sale. Unul dintre ei ajunge chiar să spună: «Eu citesc o sură dintr-o singură suflare!» Pe Allah, aceștia nu sunt nici recitatori, nici învățați, nici înțelepți și nici oameni care se feresc de cele îndoielnice. De când sunt recitatorii asemenea acestora? Allah să nu înmulțească astfel de oameni între oameni!”[28]
Al-Ḥasan al-Baṣrī
[28] Relatat de ʿAbd ar-Razzāq în Muṣannaf, nr. 5984, Ibn al-Mubārak în az-Zuhd, nr. 793, al-Ājurrī în Akhlāq ḥamalat al-Qurʾān, nr. 41, și al-Marwazī în Qiyām al-layl, p. 76, în ediția prescurtată.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.