Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cauzele creșterii și scăderii credinței
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cauzele creșterii credinței
ومفهوم الحديث أن من لم يتفقه في الدين؛ أي: لم يتعلم قواعد الإسلام وما يتصل بها من الفروع فقد حرم الخير...؛ لأن من لم يعرف أمور دينه لا يكون فقيهًا ولا طالب فقه؛ فيصح أن يوصف بأنه ما أريد به الخير، وفي ذلك بيان ظاهر لفضل العلماء على سائر الناس، ولفضل التفقه في الدين على سائر العلوم.
„Din hadith se înțelege că cel care nu dobândește înțelegere în religie — adică nu învață temeiurile islamului și ramurile legate de ele — este lipsit de bine… Cel care nu cunoaște treburile religiei sale nu este nici cunoscător al ei, nici căutător al acestei înțelegeri. De aceea, se poate spune despre el că nu i s-a dorit binele. În aceasta se află o dovadă limpede a întâietății învățaților față de ceilalți oameni și a întâietății înțelegerii religiei față de celelalte științe.”[13]
Ibn Ḥajar
[13] Fatḥ al-Bārī, 1/165.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.