Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cauzele creșterii și scăderii credinței
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Introducere
فالعبد المؤمن الموفق لا يزال يسعى في أمرين: أحدهما: تحقيق الإيمان وفروعه، والتحقق بها علمًا وعملًا وحالًا. والثاني: السعي في دفع ما ينافيها وينقضها أو ينقصها من الفتن الظاهرة والباطنة، ويداوي ما قصر من الأول، وما تجرأ عليه من الثاني بالتوبة النصوح، وتدارك الأمر قبل فواته.
„Robul credincios căruia i s-a dat izbândă se străduiește neîncetat în două privințe: întâi, să înfăptuiască credința și ramurile ei și să și le însușească în cunoaștere, în faptă și în starea sa; apoi, să îndepărteze ispitele văzute și ascunse care li se împotrivesc, le anulează sau le împuținează. El își vindecă neajunsurile din prima privință și îndrăznelile din cea de-a doua prin căință sinceră și prin îndreptarea lucrurilor înainte să fie prea târziu.”[1]
Ibn Saʿdī
[1] At-Tawḍīḥ wa-l-bayān li-shajarat al-īmān, p. 38.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.