Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Caracterul nobil
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Exemplul cel bun al Profetului ﷺ
لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ، لَادَّعَى رِجَالٌ دِمَاءَ قَوْمٍ وَأَمْوَالَهُمْ، وَلَكِنَّ البَيِّنَةَ عَلَى الْمُدَّعِي
„Dacă oamenilor li s-ar da după pretențiile lor, unii ar pretinde sângele și averile altora. Dar dovada îi revine celui care ridică pretenția.”[23]
[23] Relatat de al-Bukhārī, Cartea tâlcuirii Coranului, capitolul despre versetul „Cei care schimbă legământul cu Allah și jurămintele lor pe un preț mic, aceia nu vor avea parte...” [Āl ʿImrān, 3:77 — fragment], nr. 4552; și de Muslim, Cartea judecăților, capitolul despre jurământul celui împotriva căruia s-a ridicat pretenția, nr. 1711, de la Ibn ʿAbbās, Allah să fie mulțumit de amândoi. Formularea „dovada îi revine celui care ridică pretenția” se găsește în relatarea lui al-Bayhaqī, As-Sunan al-kubrā, nr. 21201; cele două Ṣaḥīḥ-uri conțin o formulare înrudită.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.