Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Calitățile soției dreptcredincioase
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Calitățile soției dreptcredincioase
أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ خَطَبَ خُطْبَةً فَأَطَالَهَا، وَذَكَرَ فِيهَا أَمْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَذَكَرَ أَنَّ أَوَّلَ مَا هَلَكَ بَنُو إِسْرَائِيلَ أَنَّ امْرَأَةَ الْفَقِيرِ كَانَتْ تُكَلِّفُهُ مِنَ الثِّيَابِ أَوِ الصِّيَغِ ـ أَوْ قَالَ: مِنَ الصِّيغَةِ ـ مَا تُكَلِّفُ امْرَأَةُ الْغَنِيِّ، فَذَكَرَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ قَصِيرَةً وَاتَّخَذَتْ رِجْلَيْنِ مِنْ خَشَبٍ وَخَاتَمًا لَهُ غَلْقٌ وَطَبَقٌ وَحَشَتْهُ مِسْكًا، وَخَرَجَتْ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ أَوْ جَسِيمَتَيْنِ، فَبَعَثُوا إِنْسَانًا يَتْبَعُهُنَّ، فَعَرَفَ الطَّوِيلَتَيْنِ وَلَمْ يَعْرِفْ صَاحِبَةَ الرِّجْلَيْنِ مِنْ خَشَبٍ
„Profetul lui Allah ﷺ a ținut o cuvântare lungă, în care a vorbit despre această viață și despre Viața de Apoi. A amintit că începutul pieirii fiilor lui Israel a fost atunci când soția săracului îl împovăra cu haine ori podoabe — sau a spus: cu bijuterii — asemenea celor cerute de soția bogatului. Apoi a amintit o femeie dintre fiii lui Israel care era scundă. Ea și-a făcut două picioare de lemn și un inel cu închizătoare și capac, pe care l-a umplut cu mosc. A ieșit între două femei înalte ori corpolente. Au trimis pe cineva să le urmărească; acesta le-a recunoscut pe cele două înalte, dar nu a recunoscut-o pe cea cu picioare de lemn.”[19]
[19] Relatat de Ibn Khuzaymah în al-Tawḥīd (487). Al-Albānī l-a declarat autentic în al-Silsilah al-Ṣaḥīḥah (591). Muslim a relatat numai de la Abū Saʿīd, la numărul (2252), doar povestirea femeii scunde.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.