Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Ruga și buna părere despre Allah
فتَفَرَّقُ في جسده، فينتزعها كما يُنتزَع السَّفُّودُ من الصوف المبتلّ، فيأخذها . فإذا أخذها لم يدَعوها في يده طرفة عين حتى يجعلوها في تلك المسوح. ويخرج منها كأنتن ريحِ جيفةٍ وُجدتْ على وجه الأرض. فيصعدون بها، فلا يمرّون بها على ملأ من المَلائكة إلا قالوا: ما هذا الروح الخبيث؟ فيقولون: فلان بن فلان، بأقبح أسمائه التي كان يسمَّى بها في الدنيا ، فيُسْتَفْتَح فلا يُفتَح له
Sufletul se împrăștie în trupul său, iar el îl smulge precum este smulsă frigarea din lâna udă și îl ia. După ce îl ia, ceilalți nu-l lasă în mâna lui nici cât ai clipi, până când îl așază în acele țesături aspre. Din el iese un miros asemenea celui mai împuțit leș găsit pe fața pământului. Îl înalță și nu trec cu el pe lângă nicio adunare de îngeri fără ca aceștia să întrebe: Ce este acest suflet rău? Ei răspund: Este cutare, fiul lui cutare, numindu-l cu cele mai urâte nume cu care era numit în lume. Se cere deschiderea, dar nu i se deschide.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.