Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Pedepsele prescrise de Lege
من تخطّى حُرمَ المؤمنين فخُطُوا وسطه بالسيف
Pe cel care încalcă hotarele inviolabile ale credincioșilor, loviți-l cu sabia prin mijloc.[534]
[534] L-au transmis Ibn Abī ʿĀṣim (vol. 5, nr. 2817), al-Baghawī în Muʿjam al-ṣaḥābah (vol. 4, nr. 1712), Ibn Qāniʿ în Muʿjam al-ṣaḥābah (562), Abū Nuʿaym în Maʿrifat al-ṣaḥābah (vol. 4, nr. 2771), al-Kharāʾiṭī în Iʿtilāl al-qulūb (111) și în Masāwiʾ al-akhlāq (575), al-ʿUqaylī în Al-Ḍuʿafāʾ (2/201–202), Ibn ʿAdī în Al-Kāmil (3/175) și alții, pe calea lui Rifdah ibn Quḍāʿah, de la Ṣāliḥ ibn Rāshid al-Qurashī, care a spus că lui al-Ḥajjāj i-a fost adus un bărbat, apoi a povestit întâmplarea. Evaluarea critică din ediția arabă precizează: acest hadith nu este stabilit, din pricina slăbiciunii lui Rifdah și a greșelii sale în hadith. Abū Ḥātim și Abū Zurʿah l-au socotit greșit și eronat. Al-Bukhārī a spus: „Hadithul său nu este autentic”, adică hadithul lui Ṣāliḥ ibn Rāshid; altă dată a spus: „Lanțul său nu este autentic.” Ibn Mandah a spus: „Singular.” Ibn al-Sakan a spus: „Lanțul său trebuie cercetat.” Abū Zurʿah socotește că forma corectă este o opinie juridică a lui ʿAbd Allāh ibn Muṭarrif ibn al-Shikhkhīr. Așa au relatat-o de la el Qatādah și Dāwūd ibn Abī Hind. Nota sursei precizează: această opinie a transmis-o al-Ṭabarī în Al-Tahdhīb, Musnad Ibn ʿAbbās (887–889), și al-Kharāʾiṭī în Iʿtilāl al-qulūb (112), pe calea lui Qatādah; de asemenea, Ibn Abī Shaybah (4/131, potrivit Al-Iṣābah) și al-Ṭabarī în Al-Tahdhīb (891), pe calea lui Ḥumayd, de la Bakr ibn ʿAbd Allāh, care a relatat-o. Lanțul opiniei juridice este autentic. Vezi ʿIlal Ibn Abī Ḥātim (1369), Al-Jarḥ wa-l-taʿdīl (5/152–153, 182), Al-Tārīkh al-kabīr de al-Bukhārī (4/279; 5/34) și Al-Iṣābah, 4/131 (4951).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.