Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Urmările păcatelor
كان الملك ينافح عنك، فلمّا رددتَ عليه جاء الشيطانُ، فلم أكن لأجلِسَ
Îngerul te apăra; când i-ai răspuns, a venit diavolul, iar eu nu puteam rămâne așezat.[341]
[341] L-au transmis Abū Dāwūd (4896), al-Bukhārī în istoria sa (2/102), al-Bayhaqī în Al-Shuʿab (6242), iar al-Dāraquṭnī l-a menționat în Al-ʿIlal (8/153), pe căile lui al-Layth ibn Saʿd și ʿAbd al-Ḥamīd ibn Jaʿfar, amândoi de la Saʿīd al-Maqburī, de la Bashīr ibn al-Muḥarrar, de la Saʿīd ibn al-Musayyab, care a relatat ceva asemănător fără a numi Companionul. Muḥammad ibn ʿAjlān l-a transmis de la Saʿīd al-Maqburī, de la Abū Hurayrah, de la Profet ﷺ, cu un text asemănător, mai lung. L-au transmis Abū Dāwūd (4897), Aḥmad, 2/436 (9624), al-Bayhaqī în Al-Sunan (10/236) și alții. Al-Bukhārī a spus: „Prima variantă este mai corectă”, referindu-se la cea cu lanț întrerupt înainte de Companion. Al-Dāraquṭnī a socotit-o și el corectă pe aceasta. În lanț se află Bashīr ibn al-Muḥarrar, a cărui stare nu este bine cunoscută.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.