Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Urmările păcatelor
إذا أُخفيت الخطيئة لم تضرَّ إلا صاحبَها، وإذا ظهرت فلم تُغيَّرْ ضرّت العامةَ
Când păcatul este ascuns, nu-l vatămă decât pe cel care îl săvârșește. Când este făcut pe față și nu este schimbat, îi vatămă pe toți.[193]
[193] Au consemnat-o Ibn Abī al-Dunyā în al-ʿUqūbāt (40) și al-Ṭabarānī în al-Awsaṭ (4770), pe calea lui Marwān ibn Sālim al-Ghifārī, de la al-Awzāʿī, cu același lanț. Al-Nushayrī precizează: Defectul acestui hadith este Marwān ibn Sālim, care este abandonat și acuzat. Al-Sājī a spus: „Un mincinos care născocește hadithuri.” Aici se vede confirmarea acestei judecăți. Ibn al-Mubārak, Bișr ibn Bakr, al-Walīd ibn Muslim, ʿUqbah și alții l-au relatat cu toții de la al-Awzāʿī, de la Bilāl ibn Saʿd, care a rostit aceste cuvinte. Au consemnat-o Ibn al-Mubārak în al-Zuhd (1350), al-Bayhaqī în al-Șuʿab (7196), Abū Nuʿaym în al-Ḥilyah (5/222), Ibn ʿAsākir în Tārīkh-ul său (10/490) și alții. Lanțul până la Bilāl ibn Saʿd este autentic. Un text asemănător este stabilit de la ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz, la Mālik în al-Muwaṭṭaʾ (2836), Nuʿaym în al-Fitan (421) și alții.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.