Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Urmările păcatelor
ما طفَّفَ قوم كيلًا ولا بخسوا ميزانًا إلا منعهم الله عَزَّ وَجَلَّ القَطْر. وما ظهر في قوم الزنا إلا ظهر فيهم الموت. وما ظهر في قوم الربا إلا سلط الله عليهم الجنون، ولا ظهر في قوم القتلُ -يقتل بعضهم بعضًا- إلا سلط الله عليهم عدوَّهم، ولا ظهر في قوم عملُ قوم لوط إلا ظهر فيهم الخسف. وما ترك قوم الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر إلا لم تُرفع أعمالُهم، ولم يُسمَع دعاؤهم
Niciun neam nu a micșorat măsura și nu a înșelat la cântar fără ca Allah Cel Atotputernic și Măreț să-i oprească ploaia. Adulterul nu s-a răspândit într-un neam fără să se răspândească printre ei moartea. Camăta nu s-a răspândit într-un neam fără ca Allah să dezlănțuie asupra lor nebunia. Uciderea — să se ucidă unii pe alții — nu s-a răspândit într-un neam fără ca Allah să dea putere asupra lor dușmanului lor. Fapta neamului lui Lūṭ nu s-a răspândit într-un neam fără să se ivească printre ei prăbușirea pământului. Niciun neam nu a părăsit poruncirea binelui și oprirea răului fără ca faptele sale să nu mai fie înălțate și ruga sa să nu mai fie ascultată.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.