Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Ruga și buna părere despre Allah
إنّ أول الناس يُقضى فيه يوم القيامة ثلاثة: رجلٌ استُشْهِد، فأُتي به، فعرّفه نعمَه، فعرفها، فقال: ما عملتَ فيها؟ قال: قاتلتُ فيك حتى قُتِلتُ. قال: كذبتَ، ولكن قاتلتَ ليقال: هو جريء، فقد قيل. ثم أمر به، فسُحِبَ على وجهه حتى ألقي في النار. ورجلٌ تعلم العلم وعلمه، وقرأ القرآن، فأتيَ به، فعرّفه نعمَه، فعرَفها. فقال: ما عملت فيها؟ قال: تعلمت فيك العلم وعلّمته، وقرأت فيك القرآن. فقال كذبتَ، ولكنك تعلّمت ليقال: هو عالم ، وقرأتَ القرآن ليقال : هو قارئ، فقد قيل. ثم أمر به، فسُحب على وجهه حتى ألقي في النار. ورجلٌ وسّع الله عليه رزقَه، وأعطاه من أصناف المال كلّه، فأتي به، فعرّفه نعمه، فعرَفها، فقال: ما عملتَ فيها؟ فقال : ما تركتُ من سبيل تحبّ أن يُنفَق فيها إلا أنفقتُ فيها لك. قال: كذبتَ، ولكنك فعلتَ ليقال: هو جواد، فقد قيل . ثم أمر به، فسُحِب على وجهه حتى ألقي في النار
Primii oameni care vor fi judecați în Ziua Învierii sunt trei. Un om căzut ca martir va fi adus. Allah îi va face cunoscute binefacerile Sale, iar el le va recunoaște. Îl va întreba: Ce ai făcut cu ele? El va răspunde: Am luptat pentru Tine până când am fost ucis. El va spune: Ai mințit! Ai luptat ca să se spună: Este curajos! Și s-a spus. Apoi va porunci să fie târât pe față, până când va fi aruncat în Foc. Un om care a dobândit cunoaștere, a predat-o și a recitat Coranul va fi adus. Allah îi va face cunoscute binefacerile Sale, iar el le va recunoaște. Îl va întreba: Ce ai făcut cu ele? El va răspunde: Pentru Tine am dobândit cunoaștere și am predat-o și pentru Tine am recitat Coranul. El va spune: Ai mințit! Ai dobândit cunoaștere ca să se spună: Este învățat! Și ai recitat Coranul ca să se spună: Este recitator! Și s-a spus. Apoi va porunci să fie târât pe față, până când va fi aruncat în Foc. Un om căruia Allah i-a lărgit traiul și i-a dat din toate felurile de avere va fi adus. Allah îi va face cunoscute binefacerile Sale, iar el le va recunoaște. Îl va întreba: Ce ai făcut cu ele? El va răspunde: N-am lăsat nicio cale pe care Îți place să se cheltuiască fără să fi cheltuit pe ea pentru Tine. El va spune: Ai mințit! Ai făcut aceasta ca să se spună: Este darnic! Și s-a spus. Apoi va porunci să fie târât pe față, până când va fi aruncat în Foc.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.