Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Obiecțiile și răspunsul autorului
اللهمّ هذا قَسْمي فيما أملك، فلا تلُمْني فيما لا أملك
O, Allah, aceasta este împărțirea mea în ceea ce stăpânesc; nu mă învinui pentru ceea ce nu stăpânesc.[730]
[730] Au transmis-o Abū Dāwūd (2134), al-Tirmidhī (1140), al-Nasāʾī (3943), Ibn Mājah (1971), Aḥmad, 6/144 (25111), Ibn Ḥibbān (4205), al-Ḥākim, 2/204 (2761), și alții, pe mai multe căi, de la Ḥammād ibn Salamah, de la Ayyūb al-Sakhtiyānī, de la Abū Qilābah, de la ʿAbd Allāh ibn Yazīd, fratele de lapte al lui ʿĀʾishah, de la ʿĀʾishah. Ḥammād ibn Zayd, Ismāʿīl ibn ʿUlayyah și ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī, în versiunea autentică de la el, au transmis-o toți de la Ayyūb, de la Abū Qilābah, de la Profet ﷺ, cu lanț mursal. Au transmis-o al-Ṭabarī în Tafsīr (5/314, 315), Ibn Saʿd în Al-Ṭabaqāt (2/231) și Ibn Abī Shaybah în Al-Muṣannaf (4, nr. 17534). Al-Tirmidhī a spus: „Astfel au transmis-o mai mulți de la Ḥammād ibn Salamah, de la Ayyūb, de la Abū Qilābah, de la ʿAbd Allāh ibn Yazīd, de la ʿĀʾishah: Profetul ﷺ… Ḥammād ibn Zayd și mai mulți au transmis-o de la Ayyūb, de la Abū Qilābah, cu lanț mursal: Profetul ﷺ împărțea. Aceasta este mai autentică decât relatarea lui Ḥammād ibn Salamah.” Ibn Ḥibbān și al-Ḥākim au socotit relatarea autentică. Al-Bukhārī, Abū Zurʿah, al-Nasāʾī, al-Tirmidhī și al-Dāraquṭnī au criticat-o și au socotit-o mursal. Vezi ʿIlal Ibn Abī Ḥātim (1279), Al-ʿIlal al-kabīr de al-Tirmidhī (286), Al-Talkhīṣ al-ḥabīr (3/159) și Naṣb al-rāyah (3/214).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.