Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Obiecțiile și răspunsul autorului
حُبِّب إليّ من دنياكم النساء والطيب، وجُعِلت قرّةُ عيني في الصلاة
Din lumea voastră mi-au fost făcute dragi femeile și parfumul, iar bucuria ochilor mei a fost pusă în rugăciune.[721]
[721] Au transmis-o al-Nasāʾī (3939, 3940), Aḥmad, 3/128 (12315), al-ʿUqaylī (2/160), al-Ḥākim, 2/174 (2676), Ibn Abī ʿĀṣim în Al-Zuhd (235), și alții, pe calea lui Sallām Abū al-Mundhir, Jaʿfar ibn Sulaymān al-Ḍubaʿī și Sallām ibn Abī al-Ṣahbāʾ, toți de la Thābit, de la Anas. Sallām are o slăbiciune a memoriei. Al-ʿUqaylī a spus: „Nu este urmat în relatarea sa” și a pomenit această relatare printre cele respinse ale sale. Cât despre versiunea lui Jaʿfar ibn Sulaymān, cel care o transmite de la el este slab. Și memoria lui Jaʿfar a fost criticată, mai ales în relatările sale de la Thābit al-Bunānī. Cât despre versiunea lui Sallām ibn Abī al-Ṣahbāʾ, Sallām este slab, iar Ibn ʿAdī a numărat relatarea printre cele respinse ale sale. Dar Ḥammād ibn Zayd i-a contrazis. Al-Dāraquṭnī a spus: „Ḥammād ibn Zayd i-a contrazis și a transmis-o de la Thābit cu lanț mursal.” Tot astfel a transmis-o Muḥammad ibn Thābit cu lanț mursal. Vezi Takhrīj al-aḥādīth wa-l-āthār al-wāqiʿah fī al-Kashshāf de al-Zaylaʿī (1/196). Sulaymān ibn Ṭarkhān și Layth ibn Abī Sulaym au transmis de la Profet ﷺ un text asemănător. A transmis-o ʿAbd al-Razzāq în Al-Muṣannaf (4, nr. 7939). Al-Ḥākim, al-Ḍiyāʾ în Al-Mukhtārah, al-Dhahabī, autorul, al-ʿIrāqī și Ibn Ḥajar au socotit relatarea autentică.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.