Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Obiecțiile și răspunsul autorului
كلّ لهو يلهو به الرجل فهو باطل، إلا رميَه بقوسه، وتأديبَه فرسه، وملاعبتَه امرأته؛ فإنهنّ من الحقّ
Orice distracție cu care se îndeletnicește omul este deșartă, în afară de trasul cu arcul său, dresarea calului său și joaca sa cu soția, căci acestea sunt dintre cele adevărate.[707]
[707] Au transmis-o Abū Dāwūd (2513), al-Tirmidhī (1637), al-Nasāʾī (3580), Ibn Mājah (2811), Aḥmad în Al-Musnad (4/144) și al-Ḥākim în Al-Mustadrak (2467), de la ʿUqbah ibn ʿĀmir al-Juhanī. Al-Tirmidhī a spus: „Aceasta este o relatare bună.” O versiune are: „Aceasta este o relatare bună, autentică.” Al-Ḥākim a spus: „Cu lanț autentic.”
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.