Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Obiecțiile și răspunsul autorului
لا ينام، ولا ينبغي له أن ينام. يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ. يُرفَع إليه عملُ الليل قبل النهار، وعمل النهار قبل الليل. حجابه النور، لو كشفه لأحرقتْ سُبُحاتُ وجهه ما انتهى إليه بصره من خلقه
El nu doarme și nu I se cuvine să doarmă. Coboară balanța și o ridică. Fapta nopții este ridicată la El înaintea zilei și fapta zilei, înaintea nopții. Vălul Său este lumina. Dacă l-ar înlătura, strălucirile Feței Sale ar arde tot ceea ce cuprinde privirea Sa din făpturile Sale.[698]
[698] Din relatarea lui Abū Mūsā al-Ashʿarī, Allah să fie mulțumit de el. A transmis-o Muslim în Al-Īmān, capitolul despre spusa sa, pacea fie asupra lui: „Allah nu doarme…” (179). Textul lui Muslim are: „Coboară balanța și o ridică.”
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.