Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Tratarea patimii amoroase
أنا مع عبدي ما ذكرني وتحركت بي شفتاه
Eu sunt alături de robul Meu câtă vreme Mă pomenește și buzele lui se mișcă prin pomenirea Mea.[568]
[568] Al-Bukhārī l-a amintit fără lanț complet, de la Abū Hurayrah, Allah să fie mulțumit de el, în Cartea unicității lui Allah, capitolul despre cuvintele Preaînaltului: „Nu-ți mișca limba cu el”, și despre purtarea Profetului ﷺ când cobora asupra lui revelația. (Muḥammad Ajmal Ayyūb al-Iṣlāḥī.) L-au transmis Ibn al-Mubārak în Al-Zuhd (956), Aḥmad, 2/540 (10975, 10976), al-Bukhārī în Khalq afʿāl al-ʿibād (436), Ibn Ḥibbān în Ṣaḥīḥ-ul său (815), al-Ṭabarānī în Musnad al-Shāmiyyīn (1417), al-Bayhaqī în Al-Shuʿab (506, 507) și Ibn ʿAsākir (70/50–51), pe căile lui Rabīʿah ibn Yazīd al-Dimashqī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Yazīd ibn Jābir, Saʿīd ibn ʿAbd al-ʿAzīz, al-Awzāʿī — în versiunea preferată de la el — și Muḥammad ibn Muhājir, toți de la Ismāʿīl ibn ʿUbayd Allāh, de la Karīmah bint al-Ḥasḥās al-Muzaniyyah, care a spus: „Abū Hurayrah ne-a relatat, pe când eram în casa acesteia”, adică a lui Umm al-Dardāʾ, „că l-a auzit pe Trimisul lui Allah ﷺ”, apoi a povestit hadithul. Lanțul este autentic. Karīmah este o Urmașă pe care Ibn Ḥibbān a socotit-o demnă de încredere.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.