Înapoi la carte

Lectură cu înțelegere

Ai o întrebare despre acest pasaj?

Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.

Din ediția publicată

Boala și leacul

Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Pedepsele prescrise de Lege

ويروى أنّه كان بمصر رجل يلزم مسجدًا للأذان والصلاة ، وعليه بهاء الطاعة وأنوار العبادة، فرقي يومًا المنارةَ على عادته للأذان، وكان تحت المنارة دار لنصراني، فاطّلع فيها، فرأى ابنة صاحب الدار، فافتتن بها، فترك الأذان ونزل إليها، ودخل الدار عليها، فقالت له: ما شأنك؟ وما تريد؟ قال: أريدكِ. قالت: لماذا؟ قال: قد سَبَيتِ لُبِّي، وأخذتِ بمجامع قلبي. قالت: لا أجيبك إلى ريبة أبدًا. قال: أتزوجك. قالت: أنت مسلم، وأنا نصرانية، وأبي لا يزوجني منك. قال لها: أتنصّر. قالت: إن فعلت أفعل. فتنصّر الرجل ليتزوجها، وأقام معهم في الدار فلمّا كان في أثناء ذلك اليوم رقي إلى سطح كان في الدار ، فسقط منه، فمات. فلم يظفر بها ، وفاته دينه!

Se relatează că în Egipt era un om care venea neîncetat la o moschee pentru chemarea la rugăciune și pentru rugăciune. Asupra lui se vedeau frumusețea ascultării și luminile adorării. Într-o zi, a urcat în minaret, ca de obicei, pentru a face chemarea la rugăciune. Sub minaret se afla casa unui creștin. A privit înăuntru și a văzut-o pe fiica stăpânului casei, de care a fost fermecat. A lăsat chemarea la rugăciune, a coborât la ea și a intrat în casă. Ea l-a întrebat: «Ce ai? Ce dorești?» El a răspuns: «Te doresc pe tine.» Ea a întrebat: «De ce?» El a spus: «Mi-ai robit mintea și mi-ai cuprins toată inima.» Ea i-a răspuns: «Nu voi încuviința niciodată o legătură necuvenită.» El a spus: «Mă căsătoresc cu tine.» Ea a răspuns: «Tu ești musulman, iar eu sunt creștină; tatăl meu nu mă va mărita cu tine.» El i-a spus: «Mă fac creștin.» Ea a răspuns: «Dacă faci asta, mă căsătoresc cu tine.» Bărbatul s-a făcut creștin ca să se căsătorească cu ea și a rămas cu ei în casă. În cursul acelei zile, s-a urcat pe un acoperiș al casei, a căzut și a murit. Nu a ajuns la ea, iar religia și-o pierduse![517]

[517] Al-ʿĀqibah (181).

Continuă lectura în context

Întreabă despre acest pasaj

Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.

Mesajul ajunge la echipa editorială
Răspunsuri cu surse citate
Timpul de răspuns poate varia în funcție de natură

Toate câmpurile sunt obligatorii.

Pasaj atașat

Boala și leacul · Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026

Verifică pasajul și notele

Cartea, ediția, pasajul integral, notele și legătura sursă vor ajunge împreună cu întrebarea.

Minimum 10 caractere. Include detaliile relevante.0/2000