Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Pedepsele prescrise de Lege
واعلم أنّ لسوء الخاتمة -أعاذنا الله منها- أسبابًا ، ولها طرق وأبواب، أعظمها: الإكباب على الدنيا، والإعراض عن الأخرى، والإقدام والجرأة على معاصي الله عز وجل. وربما غلب على الإنسان ضرب من الخطيئة، ونوع من المعصية، وجانب من الإعراض، ونصيب من الجرأة والإقدام، فملكَ قلبَه، وسبق عقله، وأطفأ نوره، وأرسل عليه حجبه ، فلم تنفع فيه تذكرة، ولا نجعت فيه موعظة. فربما جاءه الموت على ذلك، فسمع النداء من مكان بعيد، فلم يتبيّن له المراد، ولا علم ما أراد، وإن كرّر عليه الداعي وأعاد!
Să știi că sfârșitul rău — Allah să ne ferească de el — are cauze, căi și porți. Cele mai mari sunt: cufundarea în viața lumească, întoarcerea de la Viața de Apoi și înaintarea cu îndrăzneală în neascultarea de Allah, Atotputernicul și Preaslăvitul. Uneori, un anumit fel de greșeală îl stăpânește pe om, un fel de neascultare, o parte de îndepărtare și o măsură de îndrăzneală în săvârșirea răului îi cuprind inima, îi iau înaintea minții, îi sting lumina și aruncă asupra lui vălurile lor. Atunci, nicio aducere-aminte nu-i mai folosește și niciun îndemn nu mai are izbândă. Se poate ca moartea să-l găsească în această stare: aude chemarea ca dintr-un loc îndepărtat, dar nu deslușește ce i se cere și nu înțelege ce voiește cel care îl cheamă, chiar dacă acesta îi repetă mereu chemarea!
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.