Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Pedepsele prescrise de Lege
لا أحدَ أغيَرُ من الله، من أجل ذلك حرّم الفواحشَ ما ظهر منها وما بطن. ولا أحدَ أحب إليه العذرُ من الله، من أجل ذلك أرسل الرسلَ مبشِّرين ومنذرين. ولا أحدَ أحبُّ إليه المدحُ من الله، من أجل ذلك أثنى على نفسه
Nimeni nu este mai gelos decât Allah; de aceea a interzis faptele rușinoase, pe cele vădite și pe cele ascunse. Nimănui nu-i este mai iubită dezvinovățirea decât lui Allah; de aceea a trimis trimișii ca vestitori de bine și prevenitori. Nimănui nu-i este mai iubită lauda decât lui Allah; de aceea S-a lăudat pe Sine.[267]
[267] Din relatarea lui ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, Allah să fie mulțumit de el. Au consemnat-o al-Bukhārī în Cartea explicării Coranului, capitolul „Nu vă apropiați de desfrâu, nici de cel vădit, nici de cel ascuns” (4634), și Muslim în Cartea căinței, capitolul despre gelozia lui Allah Preaînaltul (2760).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.