Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Pedepsele prescrise de Lege
لا يستقيم إيمان عبد حتى يستقيم قلبه، ولا يستقيم قلبه حتى يستقيم لسانه
Credința robului nu devine dreaptă până când inima lui nu devine dreaptă, iar inima lui nu devine dreaptă până când limba lui nu devine dreaptă.[477]
[477] L-au transmis Aḥmad, 3/198 (13048), Ibn Abī al-Dunyā în Al-Ṣamt wa-ādāb al-lisān (9), al-Quḍāʿī în Musnad al-Shihāb (887) și alții, pe calea lui ʿAlī ibn Masʿadah, de la Qatādah, de la Anas, cu un adaos. Hadithul este respins: ʿAlī ibn Masʿadah este singurul care îl transmite de la Qatādah, iar ʿAlī este slab. Al-Haythamī și al-ʿIrāqī au socotit hadithul slab. Vezi Majmaʿ al-zawāʾid (1/53). S-a transmis pe altă cale de la Anas, dar nu este valid. Acest înțeles este însă stabilit ca spus de Ibn Masʿūd. L-au transmis al-Ṭabarānī în Al-Kabīr (8990), Abū Nuʿaym în Al-Ḥilyah (4/165) și alții, de la Zubayd, de la Murrah al-Ṭayyib, de la Ibn Masʿūd, cu un text mai lung. Lanțul său este autentic. A fost transmis și ca atribuit Profetului, dar aceasta nu este stabilită. Vezi ʿIlal de al-Dāraquṭnī (5/271).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.