Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Pedepsele prescrise de Lege
غُضّوا أبصاركم، واحفظوا فروجكم
Coborâți-vă privirile și păziți-vă castitatea![456]
[456] L-au transmis Aḥmad, 5/323 (22757), Ibn Ḥibbān (271), al-Ḥākim, 4/399 (8066), și alții, pe calea lui ʿAmr ibn Abī ʿAmr, de la al-Muṭṭalib ibn ʿAbd Allāh, de la ʿUbādah ibn al-Ṣāmit, ca atribuit Profetului: „Garantați-mi șase lucruri din partea voastră și vă garantez Raiul…” Al-Ḥākim a spus: „Acest hadith are un lanț autentic, dar cei doi nu l-au transmis.” Al-Dhahabī l-a corectat, spunând: „În el este o întrerupere, iar relatarea sa de sprijin…” și a menționat hadithul lui Anas. Evaluarea critică din ediția arabă precizează că al-Muṭṭalib nu a auzit de la ʿUbādah, căci Abū Ḥātim a spus: „Nu a auzit de la Jābir.” Jābir a murit în 72 H, iar ʿUbādah în 34 H sau, potrivit altei opinii, după aceea. Mai mult, al-Bukhārī și al-Dārimī au spus: „Nu știm ca al-Muṭṭalib ibn Ḥanṭab să fi auzit de la vreunul dintre Companionii Profetului ﷺ.” Al-Mundhirī, al-Dhahabī și al-Haythamī au criticat hadithul pentru întreruperea lanțului. Vezi Tahdhīb al-kamāl (28/84), Al-Targhīb wa-l-tarhīb (3/64) și Majmaʿ al-zawāʾid (4/145). A fost transmis și din hadithul lui Anas, dar nu este stabilit.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.