Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Pedepsele prescrise de Lege
اللهمّ لا تجعل قبري وثنًا يُعبَد
O, Allah, nu face din mormântul meu un idol care să fie adorat![406]
[406] L-au transmis Aḥmad, 2/246 (7358), al-Bukhārī în istoria sa (3/47), Ibn Saʿd (2/213), Abū Nuʿaym în Al-Ḥilyah (7/317) și alții, pe calea lui Sufyān ibn ʿUyaynah, de la Ḥamzah ibn al-Mughīrah, de la Suhayl, de la tatăl său, de la Abū Hurayrah, ca atribuit Profetului ﷺ. Evaluarea critică din ediția arabă precizează: despre Ḥamzah, Ibn Maʿīn a spus: „Nu este nicio problemă cu el.” Nota sursei precizează că nu a fost găsit un alt transmițător de la Suhayl care să-l urmeze în această relatare. Al-Dāraquṭnī și Abū Nuʿaym l-au socotit printre relatările izolate ale lui Ḥamzah. Vezi Aṭrāf al-gharāʾib (5/347). Este stabilit de la ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb că a spus: „O, Allah, nu face din mormântul meu un idol!” Vezi ʿIlal de al-Dāraquṭnī (2/220–221).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.