Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Pedepsele prescrise de Lege
إنّ من شرار الناس مَن تدركهم الساعة وهم أحياء، والذين يتخذون القبور مساجد
Printre cei mai răi oameni sunt cei pe care Ceasul îi ajunge în viață și cei care fac din morminte locuri de rugăciune.[401]
[401] L-au transmis Aḥmad, 1/405 (3844), Ibn Khuzaymah (789), Ibn Ḥibbān (6847), al-Bazzār în Al-Musnad (1724) și alții, pe calea lui Zāʾidah, de la ʿĀṣim ibn Abī al-Najūd, de la Abū Wāʾil Shaqīq ibn Salamah, de la Ibn Masʿūd, ca atribuit Profetului ﷺ. Al-Bukhārī a menționat numai prima parte în Cartea încercărilor, fără lanț complet, dar într-o formulă categorică. Vezi Al-Fatḥ (13/14). Abū al-Aḥwaṣ a transmis de la Ibn Masʿūd, de la Profet ﷺ: „Ceasul nu va veni decât peste cei mai răi oameni.” L-au transmis Muslim (2949) și alții. Qays ibn al-Rabīʿ l-a transmis de la al-Aʿmash, de la Ibrāhīm, de la ʿAbīdah al-Salmānī, de la Ibn Masʿūd, de la Profet ﷺ, cu un text asemănător și cu adaosul de la început: „În unele cuvântări este magie.” L-au transmis Aḥmad, 1/454 (4342), și alții. Această variantă a fost transmisă numai de Qays de la al-Aʿmash, iar Qays este slab.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.