Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Urmările păcatelor
إنّ السكينة تنطق على لسان عمر
Liniștea statornică vorbește prin limba lui ʿUmar.[340]
[340] L-au transmis Aḥmad în Faḍāʾil al-ṣaḥābah și ʿAbd Allāh în completările la această lucrare (310, 470, 601, 623, 634, 711), Ibn ʿAsākir în istoria sa (44/108), Ibn al-Jaʿd în Musnad (2403) și alții, pe calea lui al-Shaʿbī, de la ʿAlī. Căile sale diferă în privința lanțului și a textului. În plus, al-Shaʿbī l-a văzut pe ʿAlī, dar nu a auzit de la el decât un singur cuvânt, iar această relatare nu face parte din ceea ce a auzit. Vezi ʿIlal de al-Dāraquṭnī (4/136). Al-Walīd ibn al-ʿAyzār a transmis de la ʿAmr ibn Maymūn, de la ʿAlī, că a spus: „Noi, Companionii Trimisului lui Allah ﷺ, fiind încă numeroși, nu tăgăduiam că liniștea statornică vorbea prin limba lui ʿUmar.” Au transmis-o al-Fasawī în Al-Maʿrifah wa-l-tārīkh (1/246), Abū Nuʿaym în Al-Ḥilyah (4/152), Ibn ʿAsākir (44/110) și alții. Abū Nuʿaym a spus: „Acest hadith este neobișnuit ca relatare a lui ʿAmr și al-Walīd; nu l-am consemnat decât pe această cale.” Al-Haythamī a spus în Al-Majmaʿ (9/67): „…iar lanțul său este bun.” ʿĀṣim l-a transmis de la Zirr ibn Ḥubaysh, de la ʿAlī, în același fel. Au transmis-o Maʿmar în Al-Jāmiʿ (11/222) și Aḥmad în Faḍāʾil al-ṣaḥābah (522). Există și aici diferențe. Vezi ʿIlal de al-Dāraquṭnī (3/122–124). Relatarea este stabilită ca spusă de ʿAlī, Allah să fie mulțumit de el.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.