Ai o întrebare despre acest pasaj?

[301] Au consemnat-o Abū ʿUbayd în Gharīb al-ḥadīth (3/283), iar pe calea lui al-Baghawī în Șarḥ al-sunnah (14, nr. 4111), precum și al-Quḍāʿī în Musnad al-Șihāb (1151), pe calea lui Zubayd al-Yāmī, de la cel care l-a înștiințat, de la ʿAbd Allāh ibn Masʿūd. Relatările ei diferă, iar calea reținută este cea mai corectă. Vezi ʿIlal al-Dāraquṭnī (5/273) și Șuʿab al-īmān (9891). Prin urmare, hadithul are un lanț slab, din pricina transmițătorului neprecizat în expresia „de la cel care l-a înștiințat”. Un text asemănător a fost transmis de la Ḥudhayfah, pe calea lui Qudāmah, de la tatăl său, Zāʾidah ibn Qudāmah, de la ʿĀṣim, de la Zirr ibn Ḥubayș, de la Ḥudhayfah. L-a consemnat al-Bazzār în Musnad (2914). Al-Haythamī a spus în al-Majmaʿ (4/71): „În lanț este Qudāmah ibn Zāʾidah ibn Qudāmah, căruia nu i-am găsit o biografie.” Al-Nushayrī precizează: El a relatat de la tatăl său, iar fiul său și un grup au relatat de la el. Vezi al-Thiqāt de Ibn Ḥibbān (8/258) și Nawādir al-uṣūl (90, față). Înțelesul lui a fost transmis și din relatarea lui Jābir. Al-Walīd ibn Muslim, Ḥajjāj ibn Muḥammad, ʿAbd al-Majīd ibn Abī Rawwād și Muḥammad ibn Bakr au relatat cu toții de la Ibn Jurayj, de la Abū al-Zubayr, de la Jābir, atribuind Profetului: „Oameni, niciunul dintre voi nu va muri până nu-și va primi în întregime mijloacele de trai. Nu socotiți că ele întârzie. Temeți-vă de Allah și căutați-le în chip frumos. Luați ceea ce este îngăduit și lăsați ceea ce este oprit.” Au consemnat-o Ibn Mājah (2144), al-Quḍāʿī în Musnad (1152), Ibn al-Jārūd (556), al-Ḥākim, 2/5 (2135), și alții. ʿAmr ibn al-Ḥārith a relatat de la Saʿīd ibn Abī Hilāl, de la Muḥammad ibn al-Munkadir, de la Jābir, un text asemănător. Au consemnat-o Ibn Ḥibbān (3239) și al-Ḥākim, 2/4–5 (2134).