Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Ruga și buna părere despre Allah
وكَثِّرْ ما استطعتَ من الخطايا إذا كان القدومُ على كريمِ
Înmulțește-ți păcatele cât poți, dacă la Cel Generos vei ajunge![55]
[55] Autorul citează versul și în ʿUddat al-Ṣābirīn (p. 50). În Wafayāt al-Aʿyān (2/97), versul îi este atribuit lui Abū Nuwās. În Dīwān-ul său (p. 730) apare cu alt al doilea hemistih: Înmulțește-ți păcatele cât poți, căci spre un Domn Iertător te îndrepți.
تكثّرْ ما استطعتَ من الخطايا فإنك قاصدٌ ربًّا غفورا
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.