Înapoi la carteContinuă lectura în context
Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Boala și leacul
Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Obiecțiile și răspunsul autorului
أخلو به فأعِفّ عنه تكرُّمًا خوفَ الديانة لستُ من عشّاقِه
Mă înfrânez când sunt singur cu el, din noblețe,[652] De teamă pentru credință; nu sunt dintre îndrăgostiții săi.
[652] Spusa și versurile se află în Fatwā fī al-ʿishq (183). Acea versiune are „ca și când”, dând sensul: „ca și când nu aș fi dintre îndrăgostiții săi”.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.
Mesajul ajunge la echipa editorială
Răspunsuri cu surse citate
Timpul de răspuns poate varia în funcție de natură